"(...) Sim, sim! o Tempo reapareceu; o Tempo agora reina soberano; e vem com o hediondo velho seu demoníaco cortejo de Lembranças, Penas, Espasmos, Paúras, Angústias, Pesadelos, Cóleras, Neuroses.
Posso garantir que os segundos são agora forte e solenemente acentuados e cada um, jorrando do relógio, diz: "Eu sou a Vida, a insuportável, a implacável Vida!".
Só um Segundo na vida humana tem a missão de anunciar uma boa nova, a boa nova que causa em todos nós um medo inexplicável.
Sim! o Tempo reina; retomou sua ditadura brutal. E me empurra, como um boi, com seu duplo aguilhão - "Upa!, burro! Sua, escravo! Vive, amaldiçoado!" (Charles Baudelaire, "O quarto de casal", em "O Spleen de Paris")
1 Comments:
Olá Cláudia,
Estou atrás do Spleen de Paris do Baudelaire e gostaria de saber se possui o texto todo em português?!
O quarto de casal(achei em outro blog), mas uma tradução bem inferior a sua. Pode me ajudar?
Mudando o tom e com respeito — não sei de quem é essa foto;porém, é lindíssima!
Obrigado.
Fique bem,
Vicente
By Vicente, at 6:02 AM
Postar um comentário
<< Home