O relógio da Central marca 22h30. A fumaça do churrasquinho atravessa a rua. Ela, que agora aprendeu a andar de van, torce para pegar um transporte alternativo até sua cama. Enquanto o ônibus não vem, tenta antecipar os sonhos da madrugada. E levita, com os pés no chão, tentando encontrar um novo caminho para justificar seu passeio pelo mundo. Já quis morar numa biblioteca, no sótão de um castelo inglês do século XVIII. Hoje, se contentaria se pudesse viver numa casa com quintal e árvores e tivesse tempo livre para buscar o casal de gêmeos na escola. A moça, que sempre preferiu o odor dos desinfetantes que deixavam o chão de sua casa brilhante, agora só quer sentir o cheiro dos temperos - embora não saiba cozinhar mais que uma boa omelete com restos de frios. Para onde vai essa mulher? Com medo de voar, finca os pés no chão. E chora.